دوره 1، شماره 1 - ( 3-1404 )                   جلد 1 شماره 1 صفحات 96-83 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 10.61882/jdr.1.1.6

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Sadjadi S M. (2025). Words and Terms Related to Espadrille and Espadrille Weaving in the Gorani Language. J Dialect Res. 1(1), 83-96. doi:10.61882/jdr.1.1.6
URL: http://jdr.richt.ir/article-13-1875-fa.html
سجادی سیدمهدی.(1404). واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به گیوه و گیوه‌بافی در زبان گورانی فصلنامه گویش‌پژوهی 1 (1) :96-83 10.61882/jdr.1.1.6

URL: http://jdr.richt.ir/article-13-1875-fa.html

واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به گیوه و گیوه‌بافی در زبان گورانی
سیدمهدی سجادی*
دانش‌آموختهٔ دکتری تخصصی زبان‌شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. ، m.sadjadi58@yahoo.com
چکیده:   (380 مشاهده)
گورانی با پیشینۀ ادبی کهن و غنیِ دست­کم ۱۴۰۰ساله که به اشتباه کردی خوانده می­‌شود، از زبان‌­های متمایز و مستقل ایرانی شاخۀ غربی­‌شمالی است که اکنون در بخش­‌هایی از سه کشور ایران، عراق و ترکیه به آن تکلم می­‌شود. با این حال، به لحاظ توجه و مطالعات و بررسی­‌های علمی لازم و کافی فراموش‌شده­‌ترین و ناشناخته­‌ترین زبان ایرانی است به گونه‌­ای که در سال‌های اخیر از سوی یونسکو به عنوان یک زبان ایرانی در معرض خطر فراموشی معرفی گشته است. در پژوهش حاضر به گردآوری، توصیف، بررسی و تحلیل واژه‌­ها و اصطلاحات مربوط به گیوه و گیوه‌­بافی به روش میدانی و در چارچوب تحلیل مقابله‌­ای با تمرکز بر سه هدف زیر پرداخته شده است: (الف) ثبت و مستندسازی این واژه­‌ها و اصطلاحات، (ب) تأییدی بر پژوهش­‌هایی که تمایز و استقلال زبانی گورانی را نشان داده‌­اند، (ج) نشان دادن این‌که گیوه و گیوه‌­بافی، از صنایع دستی بومی و کهن گوران­‌هاست. در پایان نیز چند شکل مربوط به گیوه و بخش‌­های مختلف آن پیوست شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌­دهد که دست­‌کم یکصد واژه و اصطلاح مربوط به گیوه و گیوه‌­بافی در زبان گورانی وجود دارند که در کردی برابرنهادی برای آنها وجود ندارد و این مؤید اهداف (ب) و (ج) پژوهش است.
واژه‌های کلیدی: زبان گورانی، گیوه، گیوه‌بافی، گوران‌ها
متن کامل [PDF 1394 kb]   (90 دریافت)    
نوع مطالعه: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: گویش ایرانی
دریافت: 1404/1/28 | پذیرش: 1404/3/25 | انتشار: 1404/3/31
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.