دوره 1، شماره 1 - ( 3-1404 )                   جلد 1 شماره 1 صفحات 46-35 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 10.61882/jdr.1.1.3

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Sepahyan A. (2025). A Further Examination of Derived Verbs with the Middle Western Iranian Suffix -ist in the Contemporary Saravani Balochi Dialect. J Dialect Res. 1(1), 35-46. doi:10.61882/jdr.1.1.3
URL: http://jdr.richt.ir/article-13-1900-fa.html
سپاهیان عبدالماجد.(1404). نگاهی تازه به افعال جعلی با پسوند ist- ایرانی میانۀ غربی در گویش کنونی سراوانی بلوچی فصلنامه گویش‌پژوهی 1 (1) :46-35 10.61882/jdr.1.1.3

URL: http://jdr.richt.ir/article-13-1900-fa.html

نگاهی تازه به افعال جعلی با پسوند ist- ایرانی میانۀ غربی در گویش کنونی سراوانی بلوچی
عبدالماجد سپاهیان*
دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران، دانشگاه ولایت ایرانشهر، ایران. ، abdolmajed.mosaper@gmail.com
چکیده:   (405 مشاهده)
وجود افعال با ساخت‌های متعدد جعلی از دورۀ میانۀ زبان‌های ایرانی غربی و تنوع و گستردگی ساختار و کاربرد آن‌ها از پدیده‌های مهم زبان‌شناختی بوده و اشکال متعددی از آن‌ها به زبان‌های ایرانی کنونی نیز رسیده است. در پژوهش حاضر به کاربرد فراوان ساخت‌های فعلی جعلی‌ساز با پسوند -est (= -ist) در یکی از گونه‌های زبانی بلوچی با نام گونۀ سراوانی به عنوان ویژگی منحصر به فرد و متفاوت با دیگر گویش‌های بلوچی اشاره شده و ضمن معرفی به دسته‌بندی و بررسی تاریخی – تطبیقی این افعال با فارسی میانه و همچنین بررسی همزمانی و مقایسۀ صورتی آن‌ها با زبان فارسی نو و برخی گویش‌های دیگر بلوچی (رخشانی، مکرانی) پرداخته شده است. با توجه به اندک بودن منابع مکتوب و پردازش کم اینگونه افعال در گویش ذکر شده، روش میدانی برای جمع‌آوری داده‌ها انتخاب و مد نظر قرار گرفت؛ اما به منظور یافتن معادل‌های این افعال در گویش‌های دیگر، روش کتابخانه‌ای و مراجعه به فرهنگ‌های بلوچی، فارسی میانه و فارسی نوی رایج نیز استفاده گردید. از تطبیق افعال جعلی گویش سراوانی با معادل‌های فارسی میانه و نو مشاهده شد که اکثر افعال هم‌ریشه در معادل‌های فارسی به صورت غیرجعلی و اصلی هستند، اما در مواردی مشابهت‌های نیز یافت شد. با توجه به وجود نمودهایی از این ساخت در زبان‌های دورۀ میانه و یافتن ارتباط معنادار میان گویش سراوانی می‌توان نتیجه گرفت که افعال جعلی گویش سراوانی ریشه از دورۀ میانه و باستان این گویش و زبان بلوچی دارد.
واژه‌های کلیدی: فعل جعلی، گویش سراوانی، زبان بلوچی، فارسی میانه، فارسی نو
متن کامل [PDF 1138 kb]   (66 دریافت)    
نوع مطالعه: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: گویش ایرانی
دریافت: 1404/1/14 | پذیرش: 1404/3/17 | انتشار: 1404/3/31
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.